Être au taquet

🌍 Burkina Faso

Être au taquet (To be at max)

View definition

Être très heureux (Be very happy)

View definition

Être branché

🌍 Benin

Avoir des connexions (Be connected)

View definition

Toujours en ligne (Connected 24/7)

View definition

Avoir des difficultés (Be in need)

View definition

Être dans son monde (Be in one's bubble)

View definition

Être dans son état d'esprit (Be in one's mood)

View definition

Être descendu

🇸🇳 Senegal

“To be down (from work),” meaning the workday is finished.

View definition

Être en PLS

🌍 Burkina Faso

Être en PLS (To be exhausted)

View definition

Être en chien

🌍 Burkina Faso

Être en chien (To be desperate)

View definition

Être en forme

🌍 Benin

Être en pleine énergie (Be in full energy)

View definition

Être en excellente forme (Be in Olympic shape)

View definition

Être en ligne

🌍 Benin

Être connecté (Be online)

View definition

Être en panne

🌍 Benin

Avoir une défaillance (Break down)

View definition

Se promener (Be wandering)

View definition

Être en état

🇸🇳 Senegal

Literally “to be in a state,” meaning to be pregnant.

View definition

Être lookée

🌍 Benin

Être bien habillée (Be styled)

View definition

Être pété

🌍 Benin

Être ivre (Be drunk)

View definition

Être à sec

🌍 Benin

Ne pas avoir d'argent (Have no money)

View definition

Être-fresh

🌍 Ivory Coast (Côte d'Ivoire)

Être élégant (Being stylish)

View definition