Caillou

🇧🇯 Benin

Diamant/bijou (Diamond/jewel)

View definition

Cair na estrada

🇦🇴 Angola

Começar viagem (Start journey)

View definition

Caisse

🇹🇬 Togo

Fond commun (Common fund)

View definition

Caisse

🇩🇿 Algeria

Car (slang)

View definition

Caisse comptée

🇹🇩 Chad

Caisse comptée (Cash counted)

View definition

Caissier

🇹🇬 Togo

Responsable caisse (Cashier)

View definition

Cajiib

🇩🇯 Djibouti

Amazing/wonderful (Somali/Arabic)

View definition

Caju economia

🇬🇼 Guinea-Bissau

Cashew economy

View definition

Cake

🇧🇮 Burundi

Cake (Cake)

View definition

Calabash

🇨🇲 Cameroon

Calabash (Gourd container)

View definition

Calamidade

🇲🇿 Mozambique

Desastre natural (Natural disaster)

View definition

Calamidades

🇲🇿 Mozambique

Literally “calamities,” refers to second-hand clothes market or used clothing (because they arrive as relief aid).

View definition

Calamité naturelle

🇨🇩 DR Congo

Natural calamity

View definition

Calao

🇨🇮 Côte d'Ivoire

Oiseau, aussi bavard (Bird, also chatterbox)

View definition

Calar

🇦🇴 Angola

Ficar quieto (To shut up)

View definition

Calavi

🇧🇯 Benin

Abomey-Calavi ville universitaire (University city)

View definition

Calculatrice

🇬🇦 Gabon

Machine à calculer (Calculator)

View definition

Calculer

🇧🇫 Burkina Faso

Calculer (To pay attention to)

View definition

Calculer

🇩🇿 Algeria

To notice/acknowledge

View definition

Caldeirada

🇲🇿 Mozambique

Ensopado de peixe (Fish stew)

View definition

Caldo upgrade

🇬🇼 Guinea-Bissau

Modern version of traditional soup

View definition

Cale

🇨🇲 Cameroon

Cale (To break down)

View definition

Calebasse

🇧🇫 Burkina Faso

Calebasse (Calabash)

View definition

Calebasse eau

🇹🇩 Chad

Calebasse pour eau

View definition

Calema

🇦🇴 Angola

Ondas grandes do mar (Big sea waves)

View definition

Calendar

🇪🇹 Ethiopia

ቀን መቁጠሪያ/ቀን መቁጠሪያ (Ken mekuteria) - calendar

View definition

Caler

🇧🇯 Benin

S'arrêter/échouer (Stop/fail)

View definition

Caleçon

🇬🇦 Gabon

Sous-vêtement, slip (Underwear, briefs)

View definition

Calima

🇦🇴 Angola

Nevoeiro típico (Typical fog)

View definition

Call

🇪🇬 Egypt

كول - Call

View definition

Call of Duty

🇧🇮 Burundi

Call of Duty (Call of Duty)

View definition

Call out

🇨🇫 Central African Republic

Dénoncer publiquement (Call out)

View definition

Call out culture

🇬🇭 Ghana

Public shaming trend (Exposure culture)

View definition

Call police

🇪🇹 Ethiopia

ፖሊስ ጥሩ/ፖሊስ ጥሩ (Police tiru) - call police

View definition

Call screening expert

🇬🇶 Equatorial Guinea

Experto en filtrar llamadas (Call screening expert)

View definition

Call ti soir

🇨🇫 Central African Republic

Appel du soir (Evening call)

View definition

Call waiting

🇩🇯 Djibouti

Call waiting

View definition

Callback

🇸🇸 South Sudan

Itasil tani (Call again)

View definition

Calligraphy

🇱🇾 Libya

كاليقرافي (Calligraphy)

View definition

Calling

🇱🇸 Lesotho

Pitso ea boNgaka / Mohau (Healing calling / Gift)

View definition

Calm down

🇱🇷 Liberia

Relax/Cool off (Calm down)

View definition

Calm warrior

🇲🇷 Mauritania

محارب هادئ (Calm warrior)

View definition

Calmamente

🇦🇴 Angola

Used ironically to mean “taking it easy” or can be a catchphrase (after a viral Angolan video, “tá se bem calmamente”).

View definition

Calme règne

🇹🇩 Chad

Le calme règne (Calm reigns)

View definition

Calmer le jeu

🇧🇯 Benin

Apaiser la situation (Calm the game)

View definition

Calmly calmly

🇨🇲 Cameroon

Calmly calmly (Very calm)

View definition

Calmo

🇦🇴 Angola

Tranquilo / sereno (Calm / serene)

View definition

Calmos

🇹🇬 Togo

Calme-toi (Calm down)

View definition

Caloiro

🇦🇴 Angola

Estudante novato (Freshman student)

View definition

Calool xanuun

🇩🇯 Djibouti

Stomach ache (Somali)

View definition