Browse African Slang

A colloquial Hassaniya filler like 'you know' or 'so…', often drawn out in speech. For example, 'Maah… nhâr kemlé,' mean...

مبخوس، محظوظ (Lucky, fortunate)

ما شاء الله أختي (Mashallah sister)

محظرة، مدرسة قرآنية (Quranic school)

مناقشة المهر (Dowry discussion)

امتياز الذكور (Male privilege)

حدود مالي (Mali border)

طبخ الأم (Mom's cooking)

ثقافات متعددة (Many cultures)

كثيرون واحد (Many as one)

أصوات متعددة (Many voices)

مكياج ثقيل، زائد (Heavy makeup, overdone)

ماراثون الرمال (Sand marathon)

تدريب الماراثون (Marathon training)

Literally 'dead' (as in deceased), but youth jokingly use it to describe someone who is totally done/exhausted. Like say...

زواج المليون (Million wedding - expensive)

وصول للسوق (Market access)

سوق مزدحم (Busy market)

سوق مشهور (Famous market)

حصة سوقية (Market share)

ضغط الزواج (Marriage pressure)

يوم المباراة (Match day)

طاقة التوافق (Match energy)

حمى المباراة (Match fever)

توافق تام (Match made)

موري أصيل (Authentic Moor)

موريتانيا للأبد (Mauritania forever)

قلب موريتانيا (Mauritania heart)

حب موريتانيا (Love Mauritania)

موريتانيا واحدة (One Mauritania)

فخور بموريتانيا (Proud of Mauritania)

موريتانيا تنهض (Mauritania rising)

موريتانيا قوية (Strong Mauritania)

جمال موريتاني (Mauritanian beauty)

موريتاني فخور (Proud Mauritanian)

موريتانيا أولاً (Mauritania first)

أو لا (Or not)

مدردر، يتكلم كثير (Chatterbox, talks too much)

مهرجان اللحم (Meat festival)

حفلة مشوي (Grilled meat party)

تنوع إعلامي (Media diversity)

سياحة طبية (Medical tourism)

نقص الأدوية (Medicine shortage)

تطبيق التأمل (Meditation app)

جحيم الاجتماعات (Meeting hell)

مكشخ، أنيق (Well-dressed, elegant)

ملحفة أنيقة (Chic melehfa)

ملحفة عصرية (Modern melehfa wrap)

الصحة النفسية مهمة (Mental health matters)

البحث عن مرشد (Mentor search)