No cap on God

🇸🇿 Eswatini

Ngiliciniso ku-Nkulunkulu (Truth on God)

View definition

Always tells the truth

View definition

No cap → No lie

🇸🇱 Sierra Leone

Nɔ lay → Not lying

View definition

No chill

🇿🇦 South Africa

Geen rus (No rest/calm)

View definition

No condition

🇨🇲 Cameroon

No condition (Nothing permanent)

View definition

Things change/Life changes (Nothing lasts forever)

View definition

A common saying (often in Pidgin) meaning financial situations can change – a poor person can become rich and vice versa...

View definition

No cúbico

🇦🇴 Angola

“At home” (cúbico = small room/apartment). Used by youth to refer to chilling at someone’s place.

View definition

No days off

🇱🇾 Libya

نو دايز اوف (No days off)

View definition

No doubt

🇸🇨 Seychelles

Pa doute (No doubt)

View definition

No dulling

🇬🇭 Ghana

Don’t slack or no time to be idle.

View definition

No dulling

🇳🇬 Nigeria

(Pidgin) Literally 'don't be dull,' meaning don't hesitate or miss an opportunity. Friends say this to encourage a shy p...

View definition

No fighting

🇱🇷 Liberia

Avoid conflict (No violence)

View definition

No filter

🇬🇦 Gabon

Sans filtre (No filter)

View definition

No filter

🇱🇾 Libya

نو فلتر (No filter)

View definition

No filter

🇲🇷 Mauritania

بدون فلتر (No filter)

View definition

No futuro

🇬🇼 Guinea-Bissau

Our future

View definition

No give up

🇨🇲 Cameroon

No give up (Persevere)

View definition

No go fall my hand

🇳🇬 Nigeria

Don't disappoint me (Don't disappoint me)

View definition

No gree

🇿🇦 South Africa

Won't agree / won't back down (Afro influence).

View definition

No how

🇨🇲 Cameroon

No how (No way)

View definition

No job

🇨🇲 Cameroon

No job (Unemployment)

View definition

No joke

🇺🇬 Uganda

Ugandan English to emphasize truth or intensity (“seriously”).

View definition

No joke

🇿🇲 Zambia

Serious

View definition

No ka ta rende!

🇬🇼 Guinea-Bissau

We won't surrender!

View definition

No kizzy

🇪🇬 Egypt

نو كيزي - No cap

View definition

No limits

🇱🇾 Libya

نو ليمتس (No limits)

View definition

No looking back

🇲🇬 Madagascar

Tsy miherika / No looking back

View definition

No make sense

🇨🇲 Cameroon

No make sense (Illogical)

View definition

No makeup

🇳🇬 Nigeria

Natural face without makeup (Natural face without makeup)

View definition

No makeup

🇸🇸 South Sudan

Bila makiyaj (Without makeup)

View definition

No makeup

🇲🇬 Madagascar

Tsy misy makiazy / No makeup

View definition

No makeup makeup

🇬🇭 Ghana

Natural look/Minimal cosmetics (Subtle makeup)

View definition

No makeup makeup

🇿🇦 South Africa

Natuurlike voorkoms (Natural appearance)

View definition

No mi lɛvul → Know my level

🇸🇱 Sierra Leone

No mi ples → Know my place

View definition

No nothing

🇱🇷 Liberia

Absolutely nothing

View definition

No oh

🇨🇲 Cameroon

No oh (Negative)

View definition

No one

🇨🇲 Cameroon

No one (Nobody)

View definition

No pain no gain

🇳🇦 Namibia

Effort brings results (Work equals reward)

View definition

No pain no gain

🇨🇫 Central African Republic

Pas d'effort pas de résultat (No pain no gain)

View definition

No pain no gain

🇸🇨 Seychelles

Pa douleur pa gannyen (No pain no gain)

View definition

No place

🇨🇲 Cameroon

No place (Nowhere)

View definition

No plenty

🇱🇷 Liberia

Means 'not much' or 'no big deal.'

View definition

No printer

🇲🇦 Morocco

نو برينتر - بدون كذب (no lie)

View definition

No problem

🇪🇹 Ethiopia

ችግር የለም/ችግር የለም (Chiger yelem) - no problem

View definition

No regrets

🇲🇦 Morocco

نو ريڭريتس - بدون ندم (no regrets)

View definition

No shaking

🇳🇬 Nigeria

Stay strong (Stay strong)

View definition

No snitch

🇳🇬 Nigeria

Don't tell (Don't tell)

View definition

No sta jogu

🇬🇼 Guinea-Bissau

Means 'this is not a game' – used to warn that a situation is serious.

View definition