A beg

🇸🇱 Sierra Leone

Please (literally 'I beg'). Used to make polite requests or to soften statements. Can also express apology

View definition

A de go

🇸🇱 Sierra Leone

'I'm going' or 'Goodbye.' Used when parting ways

View definition

Ah say

🇸🇱 Sierra Leone

An exclamatory filler in Krio, similar to 'I'm telling you' or 'you know.' Often repeated for emphasis

View definition

Betteh pass

🇸🇱 Sierra Leone

Literally 'better pass.' Used in comparisons to mean 'better than…'

View definition

Big fool

🇸🇱 Sierra Leone

A playful insult in Krio (directly from English) meaning 'utter fool.' Often said in jest among friends

View definition

Bɔ sweet

🇸🇱 Sierra Leone

(Krio) Literally 'very sweet.' Describes someone who is extremely attractive or charming. If a girl is bɔ sweet, she's r...

View definition

Bɔku

🇸🇱 Sierra Leone

Plenty; a lot. From the French beaucoup, it means many or much

View definition

Bɔku / Boku

🇸🇱 Sierra Leone

Plenty; a lot. From the French beaucoup, it means many or much.

View definition

Chap

🇸🇱 Sierra Leone

To eat. As a verb, chap (from English chop) means to eat food.

View definition

Dɔn

🇸🇱 Sierra Leone

Done/Finished. Used to indicate completion

View definition

Gbasha

🇸🇱 Sierra Leone

To fall hard or mess up. Krio onomatopoeic slang for a heavy fall or a blunder

View definition

How di bodi?

🇸🇱 Sierra Leone

Casual greeting meaning 'How are you?' (literally 'How's the body?')

View definition

Kushɛ

🇸🇱 Sierra Leone

Hello. A warm Krio greeting equivalent to 'hi' or 'welcome'. When you arrive, people might say 'Kushɛ!' to greet you

View definition

Nar tin dis

🇸🇱 Sierra Leone

Literally 'that's the thing.' A colloquial way of saying 'exactly!' or 'that's it'

View definition

Oyah

🇸🇱 Sierra Leone

An interjection meaning 'Alright/Ok, let's go/come on.' If friends are waiting to leave, one might clap and say 'Oyah, l...

View definition

Padi

🇸🇱 Sierra Leone

Friend. In Krio, padi means friend or buddy

View definition

Palaver

🇸🇱 Sierra Leone

Trouble, fuss, or complicated situation. Also used to mean an argument or prolonged discussion.

View definition

Tifman

🇸🇱 Sierra Leone

Thief. A compound of 'thief' + 'man.' Often pronounced tifman, it refers to a thief or robber

View definition

Titi

🇸🇱 Sierra Leone

Girl (young woman). A common Krio term for a girl

View definition

Tok

🇸🇱 Sierra Leone

Talk. To tok means to speak or chat (similar to other English-based creoles)

View definition

Udat

🇸🇱 Sierra Leone

Who? (From English 'who that'). Used in slangy questions

View definition

Vex

🇸🇱 Sierra Leone

To be angry. Common West African usage.

View definition