Ag man! definition 1
"Ag" (pronounced like a guttural 'ach') is an Afrikaans exclamation meaning "oh" and "man" is added for emphasis. "Ag man" expresses resignation, annoyance, or sympathy, depending on tone and context.
"Ag man, I can't believe I missed the train again – what a morning!"
Ag man! definition 2
An exclamation of frustration or resignation (similar to “Oh man!”).
Ag man! definition 3
Oh man; expression of frustration, resignation, pity or irritation
"Ag man, I can't believe this happened / Ag man, don't worry about it"
Ag man! definition 4
Expression ya frustration (Expression of frustration)
"Ag man, I forgot my wallet at home. (Oh man, I forgot my wallet at home.)"
Ag man! definition 5
Uitdrukking van frustrasie (Expression of frustration)
"Ag man, ek het my sleutels vergeet! (Oh man, I forgot my keys!)"
Word Details
- Country
- 🇿🇦 South Africa
- Definitions
- 5 community definitions
- Added
- July 2025
↻ Similar Words
🇿🇦 About South Africa Slang
South African slang, from Cape Town to Johannesburg, mixes Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sotho, and English into uniquely expressive township and street language.
KASINARY has 2661 South Africa slang words collected from native speakers.
Browse all South Africa slang (2661 words)🌍 "Ag man!" Across Africa
This word is also used in 1 other country, sometimes with a different meaning.
🇿🇦 More South Africa Slang
View all 2661 South Africa slang wordsRelated South Africa Slang Words
More from Khulekani Dladla
(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…
Umgidi (traditional ceremony)
Shower yemwenga (bridal shower)
Pati yevakomana (bachelor party)
Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)
Discussion (0 comments)
Leave a Comment
Keep exploring African slang
Be the first to share your thoughts on Ag man!.