Where does the slang word C'est la famille come from?

C'est la famille is a slang term from Mali. It is part of the rich slang vocabulary used in Mali and across Africa.

C'est la famille

Added Aug 03, 2025 · 1 definition

TOP DEFINITION

C'est la famille definition 1

A French phrase meaning 'It's family,' used in Mali to say 'we're tight/like family'. It's a way to downplay formalities or express solidarity – e.g. when refusing thanks or offering help freely.

"Meci men naa. – Ah, c'est la famille! (Thanks a lot. – No need, we're like family!)"

by Khulekani Dladla Elder · Aug 03, 2025

Word Details

Country: 🇲🇱 Mali
Definitions: 1 community definition
Added: August 2025

↻ Similar Words

C'est la pagaille 🇧🇯 Benin

C'est le désordre (It's chaos)

"C'est la pagaille ici (C'est le désordre ici/It's chaos here)"

C'est la folie 🇧🇯 Benin

C'est l'euphorie (It's madness)

"C'est la folie ce soir (C'est l'euphorie ce soir/It's madness tonight)"

🇲🇱 About Mali Slang

Mali slang captures the everyday language, street expressions, and cultural vocabulary of its people.

KASINARY has 585 Mali slang words collected from native speakers.

Browse all Mali slang (585 words)

🇲🇱 More Mali Slang

Escale Dɔgɔyɔrɔ sira kan, repos route (Rest place on road, stopover) Sapé Fini ɲumanw don, bien habillé (Wear nice clothes, well dressed) Hakili Miiri, kunnafoni (Mind, intelligence) Finiman Muso min bɛ i kanto finiw la, min bɛ fini ɲumanw don (Woman who dresses well, who wears ni… Stade Ntolatan yɔrɔ, jeu place (Playing place, stadium) Tamarind Ntomi ji, ji kumalen (Tamarind juice, sour juice)

View all 585 Mali slang words

Related Mali Slang Words

Kaba 🇲🇱 Mali

Prison (slang shorthand).

Stage 🇲🇱 Mali

Baara kalanni, baara ɲɛfɔli (Work learning, work demonstration)

Danbe 🇲🇱 Mali

Yɛrɛbonya, dignité (Self respect, dignity)

Farinya 🇲🇱 Mali

Farikolo belebeleba, gros (Body bigness, fat)

Bureau 🇲🇱 Mali

Baarakɛyɔrɔ, jɔyɔrɔ baara la (Office, sitting place at work)

Sound system 🇲🇱 Mali

Fɔcɛ fɛn, musique machine (Loud thing, music machine)

Kɔlɔsili 🇲🇱 Mali

Ka kɔlɔsi, ka mɔgɔ ka miiri to a la (To watch, to make someone think about it)

Banabagatɔ 🇲🇱 Mali

Mɔgɔ min bɛ bana sɔrɔ tuma bɛɛ (Someone who gets sick often)

More from Khulekani Dladla

Bolingo

(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…

bira 🇿🇼

Umgidi (traditional ceremony)

Bridal shower 🇿🇼

Shower yemwenga (bridal shower)

Bachelor party 🇿🇼

Pati yevakomana (bachelor party)

Lobola negotiations 🇿🇼

Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)

Discussion (0 comments)

Be the first to share your thoughts on C'est la famille.

Keep exploring African slang

Random Word Browse C 🇲🇱 Mali Slang 🌍 All 54 Countries