What does Ma la socotaa warka? mean?

Are you following the news? (Somali) For example: "Warka cusub ma la socotaa? (Are you following the latest news?)"

Where does the slang word Ma la socotaa warka? come from?

Ma la socotaa warka? is a slang term from Djibouti. It is part of the rich slang vocabulary used in Djibouti and across Africa.

Ma la socotaa warka?

🇩🇯 Djibouti Slang

Added Aug 09, 2025 · 1 definition

TOP DEFINITION

Ma la socotaa warka? definition 1

Are you following the news? (Somali)

"Warka cusub ma la socotaa? (Are you following the latest news?)"

by Khulekani Dladla Elder · Aug 09, 2025

Word Details

Country: 🇩🇯 Djibouti
Definitions: 1 community definition
Added: August 2025

↻ Similar Words

Ma wada socotaan? 🇩🇯 Djibouti

Are you going together? (Somali)

"Suuqa ma wada socotaan? (Are you going to the market together?)"

Ma istaagi kartaa? 🇩🇯 Djibouti

Can you stop?

"Halkan ma istaagi kartaa? (Can you stop here?)"

🇩🇯 About Djibouti Slang

Djibouti slang captures the everyday language, street expressions, and cultural vocabulary of its people.

KASINARY has 1783 Djibouti slang words collected from native speakers.

Browse all Djibouti slang (1783 words)

🇩🇯 More Djibouti Slang

Xagaa Summer (Somali) Ba3den après After/later (Arabic-French) Degmada tag Go to the district Dekad Port (Somali) - harbor area Shaqo wanaagsan Good work (Somali) - work encouragement Dugsi fiican Good school

View all 1783 Djibouti slang words

Related Djibouti Slang Words

Sharciga 🇩🇯 Djibouti

The law (Somali/Arabic)

Patron iska waran 🇩🇯 Djibouti

How are you boss (French)

Gaari weyn 🇩🇯 Djibouti

Big car/vehicle

Ugu badnaan 🇩🇯 Djibouti

At most

Plateau du Marabout 🇩🇯 Djibouti

Marabout Plateau

Sabab 🇩🇯 Djibouti

Reason/because (Arabic/Somali)

Halkee bay jirtaa? 🇩🇯 Djibouti

Where is she? (Somali)

Saaxiibkaa ma jooga? 🇩🇯 Djibouti

Is your friend around?

More from Khulekani Dladla

Bolingo

(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…

bira 🇿🇼

Umgidi (traditional ceremony)

Bridal shower 🇿🇼

Shower yemwenga (bridal shower)

Bachelor party 🇿🇼

Pati yevakomana (bachelor party)

Lobola negotiations 🇿🇼

Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)

Discussion (0 comments)

Be the first to share your thoughts on Ma la socotaa warka?.

Keep exploring African slang

Random Word Browse M 🇩🇯 Djibouti Slang 🌍 All 54 Countries