What does Ma3lich mean?

It's okay/never mind For example: "Ma3lich, mochkil (It's okay, no problem)"

Where does the slang word Ma3lich come from?

Ma3lich is a slang term from Morocco. It is part of the rich slang vocabulary used in Morocco and across Africa.

Ma3lich

Q: What are other meanings of Ma3lich?

Ma3lich can also mean: Same as Algerian “never mind/no problem,” but also used in Morocco.; معليش، لا بأس (It's okay, never mind)

🇲🇦 Morocco Slang

Added Jul 16, 2025 · 3 definitions

TOP DEFINITION

Ma3lich definition 1

It's okay/never mind

"Ma3lich, mochkil (It's okay, no problem)"

by Khulekani Dladla Elder · Aug 03, 2025

DEFINITION 2

Ma3lich definition 2

Same as Algerian “never mind/no problem,” but also used in Morocco.

"<a href="/word/<a href="/word/you" class="internal-link" title="View definition of You">you</a>" class="internal-link" title="View definition of <a href="/word/you" class="internal-link" title="View definition of You">You</a>"><a href="/word/you" class="internal-link" title="View definition of You">You</a></a> lost my book? Ma3lich, I’ll get it later, <a href="/word/no-stress" class="internal-link" title="View definition of <a href="/word/no-stress" class="internal-link" title="View definition of No stress">No stress</a>"><a href="/word/no-stress" class="internal-link" title="View definition of No stress">no stress</a></a>."

by KASINARY Admin Elder · Jul 16, 2025

DEFINITION 3

Ma3lich definition 3

معليش، لا بأس (It's okay, never mind)

"Ma3lich, merra khra (It's okay, next time)"

by Khulekani Dladla Elder · Aug 10, 2025

Word Details

Country: 🇲🇦 Morocco
Definitions: 3 community definitions
Added: July 2025

↻ Similar Words

Ma3lich 🇩🇿 Algeria

It's okay/never mind

"You're late? Ma3lich"

Maʿlich 🇩🇿 Algeria

معلُيش' = لا بأس/ما مشكل. (EN: No problem/it’s okay.)

"معلِيش، تصرا. (EN: It’s okay, it happens.)"

🇲🇦 About Morocco Slang

Moroccan slang, known as Darija, fuses Arabic with Amazigh, French, and Spanish into a fast-evolving urban vernacular heard across Casablanca and Rabat.

KASINARY has 1229 Morocco slang words collected from native speakers.

Browse all Morocco slang (1229 words)