Skip to main content

Mate2lesh

🇪🇬 Egypt Slang
Added Aug 09, 2025 · 1 definition
TOP DEFINITION

Mate2lesh definition 1

متقلقش - لا تقلق (Don't worry)

"متقلقش كله هيبقى تمام (Mate2lesh kolo hayeb2a tamam - Don't worry, everything will be fine)"
by Khulekani Dladla Elder · Aug 09, 2025

Word Details

Country
🇪🇬 Egypt
Definitions
1 community definition
Added
August 2025

↻ Similar Words

Malesh 🇸🇸 South Sudan

Ma fi mushkila/Acin ke piny (No problem - Dinka influenced)

"Malesh, kulu tamam (No problem, everything is fine)"
Malesh 🇪🇬 Egypt

An all-purpose “never mind/sorry/no problem.” Conveys sympathy or apology for a minor issue.

"Dropped your phone? Ma’lesh, it happens to everyone."

🇪🇬 About Egypt Slang

Egyptian slang blends Arabic with Coptic, Turkish, and French loanwords, driven by Cairo's vibrant media, music, and street culture.

KASINARY has 1566 Egypt slang words collected from native speakers.

Browse all Egypt slang (1566 words)

🇪🇬 More Egypt Slang

Pilates بيلاتس - Pilates Timeline تايم لاين - Timeline Yasss ياس - Yasss Backup باك أب - Backup Exchange تبديل - Exchange Hair شعر - Hair
View all 1566 Egypt slang words

Related Egypt Slang Words

Makeup 🇪🇬 Egypt

ميك أب - Makeup

Investor 🇪🇬 Egypt

انفستور - Investor

Awel ma 🇪🇬 Egypt

أول ما - As soon as

Couple therapy 🇪🇬 Egypt

علاج زوجي - Couple therapy

Wedding dress 🇪🇬 Egypt

فستان فرح - Wedding dress

Feteer 🇪🇬 Egypt

Layered pastry; slang for something rich.

Google Play 🇪🇬 Egypt

جوجل بلاي - Google Play

Boos 🇪🇬 Egypt

بوس - Kiss

More from Khulekani Dladla

Bolingo

(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…
bira 🇿🇼

Umgidi (traditional ceremony)
Bridal shower 🇿🇼

Shower yemwenga (bridal shower)
Bachelor party 🇿🇼

Pati yevakomana (bachelor party)
Lobola negotiations 🇿🇼

Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)

Discussion (0 comments)

Be the first to share your thoughts on Mate2lesh.

Leave a Comment

Keep exploring African slang

Random Word Browse M 🇪🇬 Egypt Slang 🌍 All 54 Countries