Não tá a bater definition 1
“It’s not hitting,” meaning it’s not cool or not working for me. Usage: Essa música não tá a bater, muda pra outra. (This song isn’t hitting, change to another.)
Word Details
- Country
- 🇦🇴 Angola
- Definitions
- 1 community definition
- Added
- July 2025
↻ Similar Words
If a song or trend “is hitting,” meaning it’s very popular. Usage: Esse estilo novo de dance hall tá bater nas rádios. (This new dancehall style is blowing up on the radio.)
I-quarter yesinkwa (Quarter bread)
"Grabbing a kota quarter (Grabbing a kota quarter)"
🇦🇴 About Angola Slang
Angolan slang is shaped by Kimbundu, Kikongo, and Portuguese, with Luanda's kizomba and kuduro music scenes driving new expressions.
KASINARY has 1755 Angola slang words collected from native speakers.
Browse all Angola slang (1755 words)Related Angola Slang Words
More from Khulekani Dladla
(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…
Umgidi (traditional ceremony)
Shower yemwenga (bridal shower)
Pati yevakomana (bachelor party)
Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)
Discussion (0 comments)
Leave a Comment
Keep exploring African slang
Be the first to share your thoughts on Não tá a bater.