Remix definition 1
A lie or exaggerated story (like a “remixed” version of the truth).
Remix definition 2
Song remake
"Better than the remix"
Remix definition 3
Versão alterada (Altered version)
"Fez um remix da história (Made a remix of the story)"
Remix definition 4
Versão modificada (Modified version)
"O remix ficou melhor (The remix is better)"
Remix definition 5
Remix musical (Musical remix)
"Remix ya hit (Hit remix)"
Remix definition 6
Kushintja ingoma (Changing a song)
"Remix yengoma i-better (The song remix is better)"
Remix definition 7
Version modifiée d'une chanson (Modified version of a song)
"Le remix est mieux que l'original. (The remix is better than the original.)"
Remix definition 8
Version modifiée (Modified version)
"J'aime le remix. (I like the remix.)"
Remix definition 9
Version retravaillée (Reworked version)
"Le remix est meilleur (The remix is better)"
Remix definition 10
Pina e fetotsoeng / New version (Changed song / Remix)
"Remix e betere ho feta original! (The remix is better than original!)"
Remix definition 11
ريمكس (Remix)
"Remix a7la (ريمكس احلى) (Remix is better)"
Remix definition 12
Dɔnkili ladilan, chanson modifiée (Song changed, modified song)
"DJ ye remix ɲuman kɛ. (The DJ made a good remix.)"
Remix definition 13
ريميكس، إعادة مزج (Remix)
"Sme3ti remix jdid? (Did you hear the new remix?)"
Remix definition 14
Song remake (New version)
"The remix is better! (The new version is better!)"
Word Details
- Country
- 🇿🇦 South Africa
- Definitions
- 14 community definitions
- Added
- July 2025
↻ Similar Words
🇿🇦 About South Africa Slang
South African slang, from Cape Town to Johannesburg, mixes Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sotho, and English into uniquely expressive township and street language.
KASINARY has 2661 South Africa slang words collected from native speakers.
Browse all South Africa slang (2661 words)🌍 "Remix" Across Africa
This word is also used in 13 other countries, sometimes with a different meaning.
Nouvo versyon (Remix)
Song remake
Versão alterada (Altered version)
Remix musical (Musical remix)
I'adat khalat (Re-mixing)
Wimbo ulioboreshwa (Improved song)
Kushintja ingoma (Changing a song)
Version modifiée d'une chanson (Modified version of a song)
Pina e fetotsoeng / New version (Changed song / Remix)
ريمكس (Remix)
Dɔnkili ladilan, chanson modifiée (Song changed, modified song)
Song remake (New version)
Versãu nova (Versão nova) (Remix)
🇿🇦 More South Africa Slang
View all 2661 South Africa slang wordsRelated South Africa Slang Words
More from Khulekani Dladla
(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…
Umgidi (traditional ceremony)
Shower yemwenga (bridal shower)
Pati yevakomana (bachelor party)
Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)
Discussion (0 comments)
Leave a Comment
Keep exploring African slang
Be the first to share your thoughts on Remix.