What does Allah y3awnek mean?

الله يعاونك - الله يعينك (God help you) For example: "Allah y3awnek فهاد الوقت (God help you in this time)"

Where does the slang word Allah y3awnek come from?

Allah y3awnek is a slang term from Morocco. It is part of the rich slang vocabulary used in Morocco and across Africa.

Allah y3awnek

🇲🇦 Morocco Slang

Added Aug 10, 2025 · 1 definition

TOP DEFINITION

Allah y3awnek definition 1

الله يعاونك - الله يعينك (God help you)

"Allah y3awnek فهاد الوقت (God help you in this time)"

by Khulekani Dladla Elder · Aug 10, 2025

Word Details

Country: 🇲🇦 Morocco
Definitions: 1 community definition
Added: August 2025

↻ Similar Words

Allah yawfqek 🇩🇿 Algeria

May God grant you success

"Study hard, Allah yawfqek"

Allah ybarek 🇱🇾 Libya

الله يبارك (God bless)

"Allah ybarek fik (الله يبارك فيك) (God bless you)"

🇲🇦 About Morocco Slang

Moroccan slang, known as Darija, fuses Arabic with Amazigh, French, and Spanish into a fast-evolving urban vernacular heard across Casablanca and Rabat.

KASINARY has 1229 Morocco slang words collected from native speakers.

Browse all Morocco slang (1229 words)

🇲🇦 More Morocco Slang

Spanish ruins سبانيش روينز - آثار إسبانية (Spanish ruins) Hassan 1st University حسن فيرست يونيفرسيتي - جامعة الحسن الأول (Hassan 1st University) Fog of war فوغ أوف وور - ضباب الحرب (unknown area) Ascension أسينشن - صعود (ascension) Herbal tea هيربال تي - شاي أعشاب (herbal tea) Derb Sultan درب السلطان - حي شعبي (popular neighborhood)

View all 1229 Morocco slang words

Related Morocco Slang Words

Jma3a dial l3a2ila 🇲🇦 Morocco

جماعة ديال العائلة - تجمع العائلة (family gathering)

Off meta 🇲🇦 Morocco

أوف ميتا - خارج الموضة (not meta)

Give hope 🇲🇦 Morocco

ڭيف هوب - أعط الأمل (give hope)

Platinum trophy 🇲🇦 Morocco

بلاتينوم تروفي - جائزة بلاتينية (platinum award)

Kif country 🇲🇦 Morocco

كيف كانتري - بلاد الكيف (hashish region)

Style 🇲🇦 Morocco

ستايل، أناقة (Style, fashion)

Romance route 🇲🇦 Morocco

رومانس راوت - مسار رومانسي (romantic path)

Batbout 🇲🇦 Morocco

بطبوط، خبز مغربي (Moroccan bread)

More from Khulekani Dladla

Bolingo

(Lingala) The word for 'love' in Lingala, a language spoken in D.R. Congo. It's often hear…

bira 🇿🇼

Umgidi (traditional ceremony)

Bridal shower 🇿🇼

Shower yemwenga (bridal shower)

Bachelor party 🇿🇼

Pati yevakomana (bachelor party)

Lobola negotiations 🇿🇼

Nhaurirano dzeroora (lobola negotiations)

Discussion (0 comments)

Be the first to share your thoughts on Allah y3awnek.

Keep exploring African slang

Random Word Browse A 🇲🇦 Morocco Slang 🌍 All 54 Countries