Browse African Slang

Televisão de Moçambique (Television of Mozambique)

Money, cash (slang for meticais, the local currency).

Competição de talentos (Talent competition)

Instrumento de percussão (Percussion instrument)

Estar doente ou indisposto (To be sick or unwell)

Estar estressado ou preocupado (To be stressed or worried)

Rede circular de pesca (Circular fishing net)

Pai em changana (Father in Changana)

Obrigado em Ndau (Thank you in Ndau)

Troféu ou competição (Trophy or competition)

Impressionar com aparência ou estilo (To impress with appearance or style)

Literally 'check there,' used like 'look at that!' to draw attention to something

Short for tchova-xita-dula, a hand-pushed wheelbarrow used for carrying loads. By extension, to hustle doing odd jobs

Dançar, mexer o corpo (To dance, move the body)

Dinheiro, massa (Money, dough)

A phrase referring to women's style of wearing tight jeans or using enhancements. Tchuna means 'push' – so tchuna baby i...

Gastar dinheiro extravagantemente (To spend money extravagantly)

Ensinar jovens (Teach youth)

Época de mangas maduras (Season of ripe mangoes)

Estação chuvosa (Rainy season)

Época de plantio (Planting season)

Época da castanha de caju (Cashew season)

Tempestade forte (Strong storm)

País de pessoas acolhedoras (Country of welcoming people)

Atração física intensa (Intense physical attraction)

Calor de Tete (Tete heat)

Pessoa de Tete (Person from Tete)

Pulseiras tradicionais (Traditional bracelets)

Amendoim cozido (Boiled peanuts)

Tio divertido da família (Fun uncle of the family)

Literally 'type' or 'like,' used as a filler word exactly like English 'like'

Vamos em sena (Let's go in Sena)

Praia do Tofo (Tofo Beach)

Melhor qualidade (Top of the line)

Excelente (Excellent)

Competição organizada (Organized competition)

Rastreamento de encomenda (Order tracking)

Histórias passadas verbalmente (Stories passed verbally)

Trabalho (Work)

Tranças africanas estilo caixa (Box braids hairstyle)

Trap moçambicano (Mozambican trap)

Melancolia, depressão (Sadness, depression)

Grupo de amigos (Group of friends)

Verdade dói (Truth hurts)

Distrito de Tsangano (Tsangano district)

Jogo de estratégia (Strategy game)

Desejar o melhor (Wish the best)

Tudo bem/ótimo (Everything good/great)

Dança tradicional do norte (Traditional northern dance)

Dinheiro, valores (Money, values)