O jewa ke eng?

🇿🇦 South Africa

"What's eating you?" (What's wrong?)

View definition

O sharp

🇿🇦 South Africa

Are you OK? / You good?

View definition

O skhokho

🇿🇦 South Africa

“You’re the boss/champ,” used to praise someone’s skill.

View definition

Odeshi

🇿🇦 South Africa

Literally “it does not leak,” refers to magical protection (bulletproof charm). Slang for being unfazed or “that didn’t ...

View definition

Okapi

🇿🇦 South Africa

A common folding pocketknife (brand name used generally).

View definition

Oke

🇿🇦 South Africa

Guy or bloke (casual term for a man).

View definition

Oksalayo

🇿🇦 South Africa

A Zulu word, used in urban slang, meaning "the fact remains" or "anyway." It's said when you want to emphasize that desp...

View definition

Oksalayo win

🇿🇦 South Africa

Regardless—we win.

View definition

Omo

🇿🇦 South Africa

Literally “child,” but used as an interjection to express surprise or excitement (like “wow” or “oh boy”).

View definition

On God

🇿🇦 South Africa

A slang phrase declaring one's hope or plan is left "in God's hands." In financial contexts, saying you'll do something ...

View definition

On form

🇿🇦 South Africa

Performing well.

View definition

On my stoep

🇿🇦 South Africa

Literally "on my porch" (from Afrikaans), but used to indicate something is right at your doorstep or nearby. People use...

View definition

Ons gaan nou

🇿🇦 South Africa

We're about to go (Afrikaans).

View definition

Oom

🇿🇦 South Africa

“Uncle” in Afrikaans – used to respectfully address an older man.

View definition

Opor

🇿🇦 South Africa

“It’s plenty” – indicating abundance or that something is awesome in quantity/quality.

View definition

Opp

🇿🇦 South Africa

Opponent / hater.

View definition

Otherwise you well?

🇿🇦 South Africa

A typical South African greeting question that literally asks "Aside from that, are you well?" It often comes after init...

View definition

Ou lady

🇿🇦 South Africa

One’s mother (literally “old lady”). (Origin: Tsotsitaal/Afrikaans)

View definition

Ousie

🇿🇦 South Africa

Girl / young woman (Cape).

View definition

Oyibo / Mzungu

🇿🇦 South Africa

Slang for a white person (West African/Oyibo, East African/Mzungu).

View definition

ou

🇿🇦 South Africa

Guy or fellow; can also mean 'old'.

View definition